archive

Archives Mensuelles: juin 2013

Capture d’écran 2013-06-29 à 22.52.56

 

Cela fait maintenant un bon bout de temps que je tiens mon Tumblr. Avant, c’était ma façon à moi de m’inspirer, de partager mes envies, mes coups de coeur et surtout de tenir un blog, d’une certaine façon… J’aime Tumblr pour sa diversité, c’est une plateforme absolument géniale pour aller s’inspirer sur tout et n’importe quoi, tous les jours. Si vous avez envie d’aller jeter un oeil à mon petit bébé (on peut voir un aperçu sur la photo ci-dessus), en voici le lien ! http://brcr.tumblr.com

Et vous, aimez vous Tumblr ? En avez-vous un ?

xxx

————————–

It’s been a long time I’ve got my own Tumblr. Before that WordPress blog, that was my way to get inspire of pretty everything, to share my wishes, my favorites, and above all, in a certain way, to get a blog… I love Tumblr for its diversity, it is a really great platform to be inspired of such a lot of things. If you wanna take a look at my baby (the picture shows you an overview of it), here is the link! http://brcr.tumblr.com

And you, do you like Tumblr? Do you have one?

xxx

Publicités

20130628-212404.jpg

Voilà encore une journée passée avec les filles, que vous pouvez découvrir dans l’article « girls » juste en dessous.
L’anniversaire de Lea est le 24 juillet, mais en revenant de New York ce jour là, je ne pourrais pas me télétransporter… Donc avec Marianne, en passant chez Sandro, on a trouvé un très, très beau maillot, une petite merveille…
Surprise du jour, avec un mois d’avance, Lea a eu son cadeau.
Petit moment de bonheur que je devais partager avec vous!

PS : vous pouvez voir le maillot sur l’instagram de Lea : http://instagram.com/bleamy

xxx

Once again, a day passed with my girls. You can see them on the article named ‘girls’. Lea’s birthday is on July 24th. But i’ll leave New York on the same day, so I couldn’t take me back to different places at the same time. Marianne & I went shopping at Sandro, and we found the p e r f e c t swimsuit, little marvel…
Surprise of the day, with a month in advance, Lea has got her present.
Happiness moment that I had to share with you!

PS: you can see the swimsuit on Lea’s Instagram: http://instagram.com/bleamy

xxx

tumblr_lnuacnzgYQ1qhv0fgo1_500

Je pars à New York le 9 juillet et j’ai si hâte ! Jamais deux sans trois, et me voilà repartie pour une troisième fois à la Grosse Pomme… Là-bas, tout est plus facile, plus simple, j’aime m’assoir dans Central Park a jouer avec les écureuils, faire du shopping à en avoir marre, manger tout et n’importe quoi, boire des cocktails et regarder les gens passer dans la rue…

Je n’ai qu’une hâte maintenant, partir là-bas et revivre !

xxx

———————————-

I’m going to New York City on July 9th and I’m so excited about that! It seems that three is the perfect number, I can’t wait being in the Big Apple once again… There, all is so much more easy, cool, I love being sit in Central Park, playing with squirrels, doing some shopping to get exhausted of it, eating everything, drink some cocktails and look at people in the street…

I just want to be there! NYC, wait for me!!!

xxx

Les journées avec Marianne se ressemblent presque toujours, mais c’est ça qui est bien. Au programme : sushis, cookies, smoothies, cinéma et : S H O P P I N G.

Aux Galeries Lafayettes, les parfums de Christian Dior sont en exclusivité. En voici quelques photos ! Et puis, il y a COS… Cos, cette marque suédoise, dérivé d’H&M, cette marque minimaliste pas trop chère qui comble mon amour pour la mode haha !

http://www.cosstores.com

xxx

————————————-

Days with Marianne are most of the time similar, but that’s why I love these days. Sushis, cookies, smoothies, cinema and : S H O P P I N G.

At the Lafayettes Galeries, Christian Dior perfumes are exceptionally presented in public. Here are some pictures. And, there is COS… That brand which packed my love for fashion, haha!

http://www.cosstores.com

xxxIMG_0061.JPG_effected

IMG_0047.JPG_effected-001

IMG_0062IMG_0042.JPG_effected